Самостоятельное изучение английского языка. Как работать с диалогами?

imagesПри самостоятельном изучении языка очень важно с первых же занятий использовать правильные методики работы с учебным материалом. Иначе эффективность занятий будет низкой, а для достижения даже самого минимального уровня владения понадобиться слишком большое количество часов занятий.
Основой большинства современных курсов английского языка являются диалоги. К сожалению, при самостоятельном изучении языка им не уделяется особого внимание. А между тем, именно грамотная работа с диалогами способна развить самые необходимые для общения навыки, такие как понимание на слух и речь.

Основные этапы работы с диалогами при самостоятельном изучении английского языка:
1. Ознакомительный этап. Вы просто прослушиваете диалог и стараетесь понять о чем в нем идет речь. Редко кому удается понять суть диалога после первого прослушивания, не расстраивайтесь, попробуйте еще несколько раз.
2. После того, как вы несколько раз прослушаете диалог, ознакомьтесь с его текстовой версией. Если вам встретятся незнакомые слова, то уточните их значение по словарю. Замечу, что чем раньше вы начнете использовать монолингвальные словари, тем быстрее будет прогресс в изучении языка. После того как в диалоге не останется непонятных слов, прослушайте его еще несколько раз, при этом не подглядывайте в текст, а старайтесь понять речь на слух.
3. Слушаем диалог по частям и повторяем за диктором. Старайтесь это делать без опоры на текст, но, если вы только начинаете изучать язык и вам это очень сложно, то в первое время использование текста допустимо. При повторении следите за правильностью произношения, стремитесь добиться полного сходства с оригиналом. Хотя, эта часть работы над диалогом не вызывает должного интереса у большинства, она крайне важна и пропускать ее нельзя.
4. Затем будет полезно прочитать текстовую часть диалога еще раз. Посмотрите внимательно, какие грамматические конструкции в нем используются и не вызывают ли у вас затруднение их применение. Прежде чем приступить к следующему этапу, проработайте грамматические темы, которые вам непонятны.
5. Прослушиваем диалог по частям. Во время пауз записываем то, что услышали. Когда диалог закончен, сравниваем записанное с текстом. Если все предыдущие этапы были хорошо проработаны, то ошибок быть не должно. Но, если это не так, то проработайте только допущенные ошибки. Прорабатывать еще раз диалог не рекомендуется.

Предложенные этапы работы с диалогом необязательно делать в один день. Их можно чередовать с другими заданиями из вашего курса. А последний пятый этап вообще лучше отложить до полного прохождения урока.

Такая тщательная проработка диалога позволит вам не только развить навык восприятия речи на слух, но и введет в вашу устную речь, необходимые паттерны, которые в дальнейшем вам помогут в коммуникации.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>